Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:27 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Вчера прочитала - и весь вечер напевала, то по-русски, то по-чешски.

19.06.2017 в 21:49
Пишет Mim:

Уже таки боянистый боян
Компиляция из трех разных переводов, слегка доработанная напильником. А то чешский текст сыну покатил, а русскому научить не могу - мне ни один не нравится )

Йожин-с-бажин

урл-урл.

@темы: чужое и прекрасное

18:13 

Доступ к записи ограничен

Yaten Totenvogel
Nuclear Power, make up! || Я шизофрению не лечу, она у меня не болит
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:26 

Зацепило))

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
08.10.2015 в 04:43
Пишет Лис:

06.10.2015 в 19:18
Пишет menthol_blond:

детская книжка
Наташке



Это выглядит так наивно, не буду спорить.
Как смешное проклятье "Захочу - и вы все помрете".
Помнишь книжку из нашего детства, про муми-троллей?
В лакированном, помнишь, светло-розовом переплёте?

Мы с тобою учились в двух первых, но разных классах.
Запах школьной столовки и рыхлой, прогорклой формы.
Наша жизнь была детской, а значит, не столь ужасной.
Потому что тогда мы с тобой точно знали, кто мы.

Наши песни снусмумриков жарче любой кометы.
Детство вымелось прочь, оставляя бумажный запах.
Если вдруг станет тухло, к хвосту привяжи браслеты,
И вперед, в опасное лето, на ловких лапах.

Я вернусь к тебе раньше, чем все ручьи к Муми-долу.
А земля и горы сольются в весеннем крике.
Ты пропустишь работу, как в детстве в субботу школу.
Мы уснем, свернувшись, как Туве и Туу-Лике.

6 окт 2015 года

URL записи

URL записи

@темы: Книги, видео и пр., Чужими словами

08:57 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Что может быть лучше валлийщины? Валлийщина с бубенчиками на башмаках!!

Познала ее в воскресенье на отчетнике "Виконтов", и не отпускает. При том, что весь отчетник был очень крутой, полный сложных танцев, гениальных находок, грандиозных идей и блестящего их воплощения, и многое впечатлило, и многое запало в сердце, "Иванов день" победил среди меня во внутреннем каравае, "я люблю, конечно, всех, но вот эту простую и эффектную штуку - больше всех", кельтские народные танцы - это то, чего я прямо целевая аудитория, изнутри и снаружи. Задорные бубенчики, вздымающиеся в воздух зеленые и белые платки - уместные сейчас, в пору цветения яблонь, как никогда; потом они срифмуются с Лизиным платьем в финальном вальсе, Лиза снова будет танцевать с Осипом - так же витально, радостно, самозабвенно, как здесь. Упоенно и упоительно. Свежо и открыто.

Весь "Иванов день" у меня ноги зудели тоже танцевать. Наверное, если б я ходила в этом году, я могла бы быть там. Серьезно. Не люблю сцену и выступать, но ради валлийщины с бубенчиками готова на многое.

Тут в группе пишут, что скоро будет кельтика на улице, и я прямо внутри себя прыг! прыг!

- - -

Про отчетник надо больше, конечно, рассказать.

пожалуй, как-то так.

@темы: крылатые сандалии

16:17 

lock Доступ к записи ограничен

Elendil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:55 

lock Доступ к записи ограничен

Capt. Jack Harkness
Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:19 

Доступ к записи ограничен

the only one in the world
Lots of love, Lily
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:08 

Доступ к записи ограничен

vivianne_undo
В связях, порочащих его, был, но не замечен...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:42 

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
03.03.2017 в 20:37
Пишет Kauru Kaya:

Да, как со временем однако меняется взгляды)))



URL записи

@темы: Чужими словами

20:09 

lock Доступ к записи ограничен

Feuille Morte
grab your gun and bring in the cat
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:06 

lock Доступ к записи ограничен

+Aia
Thank you. ‘우리’가 돼 줘서
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:37 

"Девочка со спичками", фанфик для Darita

Weiss Kreuz Karneval
09:43 

lock Доступ к записи ограничен

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:27 

lock Доступ к записи ограничен

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:00 

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
Самое смешное - а что-то в этом есть...
Видимо оно так "по мотивам" что уже почти свое!

26.11.2016 в 01:46
Пишет Strega del vento:

"не ну а так-то"


URL записи

@темы: Это надо видеть, Чужими словами

02:17 

Доступ к записи ограничен

*California Dreaming*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:17 

lock Доступ к записи ограничен

TimeWarLord
made of fire and silver
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:42 

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
04.09.2016 в 14:29
Пишет Marina-k:

Стащила с фейсбука.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при
посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил
по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехли
в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на
тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы
разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для
себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы - 7
человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР
в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и
иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что
русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось
между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я
пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная наша разработка)
**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу за@упу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный
вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот
- по форме похож на перевернутый колокол.)
**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.
**
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая
радиомолчание.
**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет
заправщик выпустил топливный шланг.
**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор
сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
- Гони его на х@й, я за эту желтуху не хочу пи@ды получить. Если надо,
пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту
сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району
действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала
радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при
попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.






:lol::lol::lol::hlop:

URL записи

@темы: Улыбнуло, Чужими словами

06:14 

lock Доступ к записи ограничен

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:58 

кото-позитива с утра

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
12.08.2016 в 07:47
Пишет Diary best:

Пишет Taho:

Как подзывают котов в разных странах
Во всех странах обожают котиков и кошечек. Их холят, лелеят, ими любуются и, конечно же, с удовольствием общаются с этими милыми созданиями.
Теперь, в какой бы точке планеты вы ни оказались, вы запросто сможете познакомиться с пушистиком, который вам встретится на пути.


читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: Чужими словами

Заметки паладина

главная